NOTRE BUREAU EUROPEEN ERASMUS+ P-L VANDERPLANCKE

NBE+ Notre Bureau Européen
retour à l'action européenne et internationale du Lycée Ravel en cliquant sur le drapeau européen

DIRECT ACCESS TO ALL MOBILITIES:
C1 KWIDZYN* C2 SAINT JEAN DE LUZ * C3 CLUJ-NAPOCA * C3 ANTALYA

mobilité C1

préparation

HOMEPAGE - ACCUEIL

DESIGN AND PLANNING -
Préfiguration

CO-WORKING -
Coopération à distance

MOBILITIES AND OUTPUTS
Échanges et productions communes

FOLLOW UP -
Contrôle qualité et suivi

Kwidzin du 12 au 18 juin 2022
E+ L.o.L.
Erasmus+ Land of Legends

TERRE DE LÉGENDES
Partager des Mythes pour construire ensemble librement un destin commun
2021 - 2023
CONSIGNES ET DÉROULEMENT

report (compte-rendu)

préparation du voyage C1 / SHORT-TERM EXCHANGE IN POLAND

C1 KWIDZIN* C2 SAINT JEAN DE LUZ * C3 CLUJ-NAPOCA * C4 ANTALYA

POLOGNE - FIRST SHORT-TERM EXCHANGE from the 13rd to the 17th of june
Red castles
training and learning activities / C1 short-term exchange of students

REVOIR LES OBJECTIFS DU PROJET D'APRÈS LA CANDIDATURE
click and go to

C1 description
Goals and curriculum in the applicant form

CONSIGNES ET INFORMATIONS

pour les élèves Français

IMPORTANT
nos amis Polonais aimeraient que vous leur montriez une danse locale... et que vous leur fassiez goûter des produits ; ils proposent aussi de cuisiner une recette typique

Mme Augé - qui disposera d'un bagage en soute et accueillera volontiers votre trousse de toilette (contenants bien fermés SVP) pour vous éviter des problèmes avec les shampoings, flacons et autres dentifrices trop grands pour passer la douane pourra se voir confier le temps du vol quelques denrées (pas trop périssables ni encombrantes).

Remember to be ready to cook your National dish on Thursday plus bring some local snacks if possible. I will show you the example how we did in one of the projects. Every student brought a package of snacks and we put them on the table. Each country had their own table to decorate.

1. VOYAGE :

navette vers l'aérogare assurée par une société de transport privée, vols vers Amsterdam (décollage à 6 h 10) puis vers Gdansk et navette jusqu'à Kwidzin (notre destination, en Poméranie) assurés - sauf pour ce qui concerne la navette finale - par Air France et KLM.
Début du voyage à 7 h le 45 le 12 juin devant le lycée (rendez-vous à 7 h 30 du matin) ; retour vers 18 h le 18 juin au même endroit.

DÉCOLLAGE DE BORDEAUX : le 12 juin
ATTENTION : LE VOL PRÉVU A ÉTÉ ANNULÉ PAR AIR FRANCE CE JEUDI 9 JUIN

NOUVEAU PLAN DE VOL PROBABLE (définitivement confirmé par l'Agence de Voyage le 10 au matin)

12/6 Bordeaux 11h50 Amsterdam 13h40

12/6 Amsterdam 15h55 Gdansk 17h40

RETOUR A SAINT-JEAN-DE-LUZ : le 18 juin vers 16 h 30 au Lycée Ravel
(départ de Gdansk à 11 h 50)

2. HÉBERGEMENT DANS DES FAMILLES POLONAISES : leurs coordonnées seront échangées avec les familles des visiteurs Français juste avant le départ. Acueillis depuis la nuit du 12 au 13 jusqu'à celle du 16 au 17 inclus par leurs correspondants, les élèves du lycée Ravel passeront la dernière nuit à Gdansk, avec leurs professeurs, à l'hôtel HOLIDAY INN. Il est conseillé d'apporter un petit cadeau symbolique à son/sa correspondant(e) qui, en principe, vous rendra visite ultérieurement (très probablement : dans le courant de l'année scolaire prochaine).

3. CONSEILS ET PRÉCONISATIONS

BAGAGES, VÊTEMENTS :
Vous pouvez emporter un petit bagage à main en cabine mais pas de bagage en soute. Une seule valise sera cependant mise en soute pour le groupe entier (ce qui permet le transport éventuels de quelques produits d'hygiène ou de liquides convenablement emballés : prévoir une trousse de toilette étanche, des flacons bien fermés, qui devront être confiés à Mme Augé le temps du transport par avion). Songez à emporter des vêtements adaptés à tout type de temps et des chaussures de marche (pour les excursions).

BATTERIES ET PEINTURE SONT (notamment) INTERDITS EN CABINE et on ne peut passer la douane et le contrôle bagage en possession de liquides ou de nourriture (Shampoing, dentifrice et autres flacons -sauf format réduit à condition de les emballer dans des sacs plastiques transprents- seront donc rangés dans le bagage allant en soute). Liste de tout ce qui est proscrit : ICI notamment ciseaux, coupe-ongles, etc.

Projet Erasmus+ TERRE DE LÉGENDES
coordination : France
[vue panoramique partielle du château de Kwidzin]
Voyage d'étude mis en oeuvre par les équipes du Spoleczne Liceum Ogolnoksztalcaqce (Mme Luczynska, pilote)

4. INSTRUCTION AUX PARTICIPANTS :

le règlement intérieur de l'établissement demeure valable durant le déplacement. Les élèves devront respecter les consignes et les horaires, notamment pendant les temps libres, et demeurer en groupe ou au minimum en binôme. Les éventuels retardataires ne seront pas attendus le 27 mai. On pourra télécharger ici les informations transmises aux familles concernant tous les papiers nécessaires (que les lycéens doivent conserver sur leur personne ; une copie peut être - par précaution - envoyée aux professeurs en amont de la sortie).

Remarque importante : une ATTESTATION DE SORTIE DU TERRITOIRE est indispensable.

5. TOUS ANTICOVID
Pensez à prendre avec vous le passeport sanitaire attestant que vous êtes à jour au plan vaccinal. La Pologne ne semble plus l'exiger comme on peut le vérifier en ligne ici mais il importe de suivre des changements de posture éventuels. Par précaution, nous demandons qu'un élève non vacciné fasse un test PCR avant le départ.

Des photographies seront insérées régulièrement sur Facebook au cours du voyage
pour confirmer le bon déroulement du déplacement
(compte de Pierre-Laurent Vanderplancke et groupe fermé NBE+

Coordonnées des professeurs responsables
P.-L. Vanderplancke : 00 33 6 15 85 83 80 et S Augé 00 33 6 80 05 19 70

LISTE DES ÉLÈVES PARTICIPANTS

1. Talyssa DEU-GOMEZ 2 7
2 Adriana GUTTIEREZ 2 OIB
3. Soundous BERKAOUI 2 OIB
4. Lily-Luz LAHURE-DIAZ 2 OIB
5. Daniel GORRITI BARRUETABENA 2 ECLA
6. Enara LANDA CUNHA 2 ECLA

OBJECTIFS

premiers ateliers transnationaux : enjeux dans l'onglet DESIGN AND PLANNING

Conclusion - Ne surtout pas oublier :

Les élèves doivent absolument être en possession, au moment de partir, de titres de voyage valides :
leur carte d’identité ou passeport, une AST. Un moyen d'attester leur situation sanitaire est également requis (et ils doivent détenir par ailleurs, en principe, une carte européenne d’assurance maladie).

RAPPELS divers

- Les frais liés au Voyage et aux diverses Activités sont pris en charge : transport aérien, etc.
Les repas sont notamment fournis par les familles d'accueil : si les élèves prennent de l’argent de poche, leur seule responsabilité est engagée. Au cas où leur régime alimentaire serait particulier ou en cas de traitement médical, merci de prévenir AVANT le départ.

- Pour changer au besoin des euros en Szloti avant le départ : un bureau de change existe à Biarritz, situé en face du casino Bellevue - attention : si les élèves reviennent en France avec des pièces de monnaie étrangères, elles ne pourront être échangées contre des euros, au contraire des billets.

{10 Szloti pour 2 euros, à peu près}

PLANNING
plan prévisionel des activités annoncé le 10 juin
cliquez pour agrandir :

Téléchargez le document à partir de ce LIEN (version pdf)

retour en haut de page

>Notre Bureau Européen<
Click on european flag to go back to the NBE+ website entrance /Click on the wolf to see the NBE+ BLOG

TERRE DE LÉGENDES
Partager des Mythes pour construire ensemble librement un destin commun
2021 - 2023

REMINDER: OUTPUTS WILL BE DISSEMINATED ON THE LegendE+ (MOBILE FRIENDLY) WEBSITE
International coordinator and webmaster P-L Vanderplancke - Lycée Ravel SAINT-JEAN-DE-LUZ